Nutzungsbedingungen (AGB)

NaszeFirmy.de – Katalog polskich firm w Niemczech

Stand: März 2026

§ 1 Geltungsbereich und Vertragspartner

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Leistungen, die über die Plattform NaszeFirmy.de erbracht werden.

(2) Betreiber der Plattform ist:

Daniel Bała - SelfDevelopment
Zur Inde 26
52428 Jülich, Deutschland
E-Mail: kontakt@naszefirmy.de
Tel: +49 178 3366988

(3) Diese AGB gelten gegenüber Unternehmern im Sinne von § 14 BGB sowie gegenüber Verbrauchern im Sinne von § 13 BGB.

(4) Abweichende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, ihrer Geltung wird ausdrücklich schriftlich zugestimmt.

§ 2 Leistungsbeschreibung und Vermittlerstatus

(1) NaszeFirmy.de ist ausschließlich eine Vermittlungsplattform. Wir stellen eine Online-Plattform zur Verfügung, auf der polnische Firmen in Deutschland präsentiert werden und potenzielle Kunden diese Firmen finden können.

(2) Wir sind KEIN Vertragspartner für Dienstleistungen. Alle Verträge über Dienstleistungen oder Waren kommen ausschließlich zwischen den Nutzern und den gelisteten Firmen zustande. NaszeFirmy.de ist an diesen Verträgen nicht beteiligt.

(3) Die im Katalog enthaltenen Firmendaten stammen aus:

  • Öffentlich zugänglichen Quellen (Google Maps, Firmenwebsites, Handelsregister)
  • Selbstmeldungen der Firmeninhaber
  • Nutzermeldungen (nach Verifizierung)

(4) Der Betreiber übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der Firmendaten. Die Verantwortung für die Richtigkeit der Angaben liegt bei den jeweiligen Firmeninhabern.

§ 3 Registrierung und Nutzerkonto

(1) Die Nutzung der Plattform als Besucher ist ohne Registrierung möglich.

(2) Für die Eintragung einer Firma ist eine Kontaktaufnahme per E-Mail erforderlich. Eine Registrierung kann derzeit noch nicht online erfolgen.

(3) Der Nutzer ist verpflichtet, bei der Anmeldung wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen.

(4) Die Weitergabe der Zugangsdaten an Dritte ist untersagt. Der Nutzer ist verpflichtet, seine Zugangsdaten geheim zu halten.

§ 4 Pakete und Preise

(1) NaszeFirmy.de bietet folgende Pakete an:

FREE - 0€

- Basiseintrag mit Firmenname, Branche, Stadt, Kontaktdaten
- Emoji als Logo
- 1 Stadt
- Keine zusätzlichen Funktionen

STANDARD - 19€/Monat

- Eigenes Logo
- Bis zu 3 Fotos
- Badge "Zweryfikowana"
- 3 Städte
- Link zur Website
- Vollständige Kontaktdaten

PREMIUM - 39€/Monat

- Alle STANDARD-Funktionen
- TOP-Position in der Kategorie
- Bis zu 5 Fotos
- Alle Städte im Umkreis von 50km
- WhatsApp-Button
- Hervorgehobene Rahmengestaltung
- Möglichkeit auf Bewertungen zu antworten

PARTNER - 99€/Monat

- Alle PREMIUM-Funktionen
- TOP 3 Position auf der Startseite
- Video-Empfehlung durch uns
- Eigener Link: naszefirmy.de/#ihre-firma
- Promotion auf Social Media 1x/Monat
- Prioritärer WhatsApp-Support
- Benachrichtigungen über neue Bewertungen

(2) Die aktuellen Preise sind auf der Seite cennik.html einsehbar.

(3) Alle Preise verstehen sich als Nettopreise zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

(4) Preisänderungen bleiben vorbehalten. Bereits abgeschlossene Verträge sind davon nicht betroffen.

§ 5 Ranking und Sortierung (P2B-Verordnung)

(1) Transparenz gemäß Verordnung (EU) 2019/1150 (P2B-Verordnung):

(2) Die Sortierung der Firmeneinträge erfolgt nach folgenden Hauptkriterien:

  • 1. Priorität: Gewähltes Paket (PARTNER > PREMIUM > STANDARD > FREE)
  • 2. Priorität: Bewertungen (Durchschnittsbewertung und Anzahl der Bewertungen)
  • 3. Priorität: Vollständigkeit des Profils (Logo, Fotos, Beschreibung, Öffnungszeiten)
  • 4. Priorität: Aktualität (Datum der letzten Aktualisierung)

(3) PARTNER-Mitglieder erscheinen in den TOP 3 auf der Startseite.

(4) PREMIUM-Mitglieder erhalten eine TOP-Position innerhalb ihrer Kategorie.

(5) Eine Bevorzugung gegen separate Zahlung außerhalb der Pakete findet nicht statt.

§ 6 Zahlungsbedingungen

(1) Die Zahlung erfolgt monatlich im Voraus.

(2) Folgende Zahlungsarten werden akzeptiert:

  • Banküberweisung
  • Kreditkarte (über Stripe)

(3) Bei Zahlungsverzug behalten wir uns vor, den Zugang zum kostenpflichtigen Paket zu sperren.

(4) Eine Rechnung wird nach jeder Zahlung per E-Mail zugesandt.

§ 7 Widerrufsrecht für Verbraucher

(1) Verbraucher haben ein 14-tägiges Widerrufsrecht.

(2) Widerrufsbelehrung:

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Daniel Bała - SelfDevelopment, Zur Inde 26, 52428 Jülich, E-Mail: kontakt@naszefirmy.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist.

(3) Wichtig: Das Widerrufsrecht gilt nur für Verbraucher, nicht für Unternehmer im Sinne des § 14 BGB.

§ 8 Vertragslaufzeit und Kündigung

(1) Kostenpflichtige Pakete haben eine Mindestlaufzeit von 1 Monat.

(2) Der Vertrag verlängert sich automatisch um jeweils 1 Monat, sofern er nicht gekündigt wird.

(3) Die Kündigung muss spätestens 7 Tage vor Ablauf des aktuellen Monats per E-Mail an kontakt@naszefirmy.de erfolgen.

(4) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

(5) Ein Downgrade auf ein günstigeres Paket ist jederzeit mit einer Frist von 7 Tagen zum Monatsende möglich.

§ 9 Pflichten der gelisteten Firmen

Firmen, die im Katalog gelistet sind, verpflichten sich:

  • Nur wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen
  • Änderungen der Firmendaten unverzüglich mitzuteilen
  • Keine irreführenden, wettbewerbswidrigen oder rechtswidrigen Inhalte bereitzustellen
  • Die Rechte Dritter (insbesondere Urheber- und Markenrechte) zu beachten
  • Die geltenden Gesetze einzuhalten

§ 10 Löschung und Berichtigung (Notice and Takedown)

(1) Firmeninhaber können jederzeit die Löschung oder Berichtigung ihrer Daten verlangen.

(2) Anfragen sind zu richten an: kontakt@naszefirmy.de

(3) Der Betreiber wird berechtigte Anfragen innerhalb von 7 Werktagen bearbeiten.

(4) Zur Verifizierung kann der Betreiber einen Nachweis der Berechtigung verlangen (z.B. E-Mail von der Firmen-Domain, Handelsregisterauszug, Gewerbeschein).

(5) Bei offensichtlich rechtswidrigen Inhalten erfolgt die Löschung unverzüglich.

§ 11 Bewertungen und Nutzerkommentare

(1) Nutzer können Bewertungen über gelistete Firmen abgeben.

(2) Bewertungen müssen auf eigenen Erfahrungen beruhen und dürfen nicht beleidigend, diffamierend oder rechtswidrig sein.

(3) Der Betreiber behält sich vor, Bewertungen vor der Veröffentlichung zu prüfen und bei Verstößen abzulehnen oder zu löschen.

(4) Firmen mit PREMIUM- oder PARTNER-Paket haben die Möglichkeit, auf Bewertungen zu antworten.

(5) Bewertungen aus Google Business Profile können in das Profil integriert werden, sofern die Firma eine Google-Präsenz hat.

§ 12 Haftung

(1) Als Vermittlungsplattform haften wir nicht für:

  • Die Qualität, Verfügbarkeit oder Rechtzeitigkeit der Dienstleistungen der gelisteten Firmen
  • Vertragserfüllung zwischen Nutzern und gelisteten Firmen
  • Fehlerhafte oder veraltete Firmendaten (sofern nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig)
  • Handlungen oder Unterlassungen der gelisteten Firmen
  • Schäden aus der Nutzung des Katalogs durch Besucher

(2) Die Haftung für eigene Pflichtverletzungen ist wie folgt beschränkt:

  • Bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit haften wir unbeschränkt
  • Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, beschränkt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden

(3) Die Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit bleibt unberührt.

(4) Der Katalog stellt keine Empfehlung dar. Nutzer sollten sich vor Beauftragung einer Firma selbst informieren und eigene Recherchen durchführen.

§ 13 Nutzung durch Besucher

(1) Die Nutzung des Katalogs durch Besucher ist kostenfrei.

(2) Es ist untersagt:

  • Automatisiertes Auslesen (Scraping) der Daten
  • Kommerzielle Nutzung der Daten ohne schriftliche Genehmigung
  • Missbrauch der Kontaktdaten für Spam oder unerwünschte Werbung
  • Manipulation oder Fälschung von Bewertungen
  • Verbreitung von Schadsoftware oder anderen schädlichen Inhalten

(3) Bei Verstößen behalten wir uns vor, den Zugang zu sperren und rechtliche Schritte einzuleiten.

§ 14 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt ausschließlich deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

(2) Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist Jülich, sofern der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.

(3) Änderungen dieser AGB werden den Kunden per E-Mail mitgeteilt. Sie gelten als genehmigt, wenn der Kunde nicht innerhalb von 4 Wochen nach Zugang der Mitteilung widerspricht.

(4) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

(5) Online-Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 ODR-VO: Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr

(6) Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Kontakt zum Betreiber

Daniel Bała – SelfDevelopment

Zur Inde 26

52428 Jülich, Deutschland

E-Mail: kontakt@naszefirmy.de

Tel: +49 178 3366988

USt-ID: DE 344455244

Stand: März 2026