Profil firmy
Wpis Magdalena Nucia - tłumacz przysięgły znajduje się w kategorii Usługi i jest przypisany do lokalizacji Freiburg. Tematy zapisane w profilu to: Tłumacz przysięgły, Tłumaczenia, Tłumaczenia ustne.
Magdalena Nucia jest tłumaczką przysięgłą języka polskiego i niemieckiego w Badenii-Wirtembergii. Biuro tłumaczeń polsko-niemieckich prowadzi we Fryburgu (Freiburg), a w zgłoszeniu do katalogu jako obszar podaje Freiburg i całe Niemcy. Na swojej stronie pisze, że została zaprzysiężona przez Sąd Okręgowy we Fryburgu (Landgericht Freiburg), zdała państwowy egzamin tłumacza w Darmstadt i jest członkinią Federalnego Związku Tłumaczy w Niemczech (BDÜ).
Dla osób prywatnych tłumaczy przede wszystkim dokumenty: akty stanu cywilnego (urodzenia, małżeństwa, zgonu), dokumenty samochodowe, takie jak dowody rejestracyjne, karty pojazdu i umowy kupna-sprzedaży, świadectwa szkolne, dyplomy i certyfikaty zawodowe, wyroki sądowe, akty notarialne, umowy, zaświadczenia urzędowe oraz dokumentację medyczną. Dla firm wykonuje tłumaczenia specjalistyczne, między innymi z ekonomii, techniki i prawa, prowadzi korespondencję handlową i weryfikuje teksty w języku niemieckim. Oferuje też tłumaczenia ustne, na przykład podczas wizyt w urzędzie, u lekarza albo spotkań z partnerami handlowymi.
Do wyceny tłumaczenia pisemnego wystarczy przesłać mailem skany albo dobrze czytelne zdjęcia dokumentów. Gotowe tłumaczenia można odebrać osobiście w biurze we Fryburgu, a osoby mieszkające dalej otrzymują je pocztą. Terminy wizyt w biurze ustala się wcześniej. Kontakt jest możliwy telefonicznie i mailowo, po polsku i po niemiecku.
Opis przygotowany na podstawie zgłoszenia do katalogu oraz strony translacje.nucia.de.
Poniższe informacje opisują ogólny charakter kategorii, a nie dodatkowe deklaracje firmy Magdalena Nucia - tłumacz przysięgły.
Kategoria usługi łączy profile o różnym zakresie, między innymi doradztwo, tłumaczenia, ubezpieczenia, obsługę firm, usługi techniczne oraz pomoc dla osób prywatnych. To ogólna charakterystyka działu, a nie lista świadczeń przypisana do każdego wpisu.
Przed kontaktem warto nazwać konkretną sprawę, podać lokalizację oraz zaznaczyć, czy potrzebna jest rozmowa, wycena, konsultacja czy wykonanie usługi. Szczegóły zakresu, terminu i warunków trzeba ustalić z wybraną firmą lub specjalistą.
Lokalizacja wpisu to Freiburg. Obszar działania podany przez firmę: Freiburg i całe Niemcy. Zasięg dojazdu lub obsługi w konkretnej sprawie należy potwierdzić bezpośrednio.
W źródłowym wpisie udostępniono adres e-mail, stronę WWW. Dane są przepisane bez zmiany. Przed kontaktem przygotuj miejscowość, krótki opis potrzeby i pytanie o dostępny termin. Zakres, obszar dojazdu oraz warunki ustala się bezpośrednio z firmą.
NaszeFirmy.de to katalog dla osób szukających polskojęzycznych firm i specjalistów działających w Niemczech.
Poniższe wpisy należą do tej samej kategorii, miasta albo regionu geograficznego.